맥·윈도우 한글 깨짐 복구

맥·윈도우 한글 깨짐, 왜 생기나

같은 ‘좋아요’라도 컴퓨터가 저장하는 방식은 두 가지입니다. 완성형(NFC)은 음절 하나를 코드 하나로, 분리형(NFD)은 초성·중성·종성 자모를 따로 이어 붙여 저장합니다. macOS는 파일명 등에서 분리형을 쓰는 경우가 많고, 윈도우·오래된 프로그램은 완성형을 기대하기 때문에, 분리형을 제대로 합치지 못하면 자모가 흩어진 것처럼 보입니다.

사용법

깨져 보이는 텍스트를 입력창에 붙여넣고 ‘한글 합치기(NFC)’를 누르세요. 분해형이 감지되면 상단 배너의 ‘지금 합치기’ 버튼으로 바로 복구할 수 있습니다. 결과를 복사하거나, ‘결과를 입력으로’로 이어서 다른 형식을 적용할 수도 있습니다.

어디에 쓰나

맥에서 받은 압축 파일·파일명·문서·채팅의 한글이 자소 분리로 보일 때, 클라우드(드롭박스·구글드라이브)로 동기화된 파일명이 흩어질 때, 데이터베이스·CSV의 한글을 검색·정렬·중복 제거 전에 한 형식으로 통일할 때 유용합니다. 개발자라면 파일 인덱싱·정규화 파이프라인 점검에도 씁니다.

낱자모(호환 자모) 주의

키보드로 입력하는 낱자모 ‘ㄱ ㄴ ㅏ’(호환 자모)는 초·중·종성 역할 정보가 없어 완성형으로 자동 결합되지 않습니다. 이 도구가 정확히 복구하는 것은 맥이 만든 결합 자모이며, 실제로 깨져 보이는 파일·텍스트는 대부분 이 경우입니다. 입력이 낱자모로 이뤄져 있으면 안내 문구가 표시됩니다.

자주 묻는 질문