여권 영문이름 변환
한글 이름을 여권·항공권용 영문(로마자)으로 바꿔요. 국립국어원 표기법 기준 대표 표기와 성씨 대체 표기까지 안내합니다.
한글 이름을 여권·항공권용 영문(로마자)으로 바꿔 줍니다. 국립국어원 표기법 기준으로 대표 표기와 대체 후보를 알려드려요. 이미 여권에 등록한 표기가 있으면 그대로 쓰세요.
한글 이름을 넣으면 영문 표기가 나옵니다.
※ 국립국어원 로마자 표기법을 기준으로 한 참고용입니다. 여권 영문이름은 한 번 정하면 바꾸기 어려우니, 이미 등록된 표기가 있으면 그대로 쓰세요. 가족·형제는 성 표기를 통일하는 것이 좋습니다.
🔒 입력한 이름은 이 브라우저에서만 변환되고 저장·전송되지 않습니다.
한글 이름을 영문으로
한글 이름을 넣으면 국립국어원 로마자 표기법에 따라 음절 단위로 변환해 성과 이름을 영문으로 보여 줍니다. 여권을 처음 만들거나 항공권 영문이름이 필요할 때, 어떻게 적어야 할지 감을 잡는 데 도움이 됩니다.
성씨 대체 표기와 옵션
이·박·최처럼 관용 표기가 여러 가지인 성은 Lee/Yi, Park/Bak 같은 후보를 함께 보여 드려, 가족이 이미 쓰는 철자에 맞출 수 있습니다. 이름에 붙임표(-)를 넣거나 이름-성 순서로 바꾸는 옵션도 있습니다.
이미 등록된 표기가 있다면
여권 영문이름은 한 번 정하면 바꾸기 어렵습니다. 이미 등록된 표기가 있으면 그대로 쓰고, 가족·형제는 성 표기를 통일하는 것이 좋습니다. 입력한 이름은 이 브라우저에서만 변환되고 저장·전송되지 않습니다.
자주 묻는 질문
여권에 쓰는 공식 표기인가요?
국립국어원 로마자 표기법을 기준으로 한 참고용입니다. 이미 여권에 등록된 표기가 있다면, 새로 바꾸지 말고 등록된 표기를 그대로 쓰세요.
성씨 표기가 여러 개 나오는 이유는요?
이·박 같은 성은 Lee/Yi, Park/Bak 등 관용 표기가 여러 가지라서, 가족이 이미 쓰는 철자에 맞출 수 있게 후보를 함께 보여 드립니다.
붙임표나 이름 순서를 바꿀 수 있나요?
네. 이름에 붙임표(-)를 넣을지, 이름-성 순서로 쓸지 선택할 수 있습니다.
입력한 이름이 저장되나요?
아니요. 이름은 이 브라우저에서만 변환되고 저장·전송되지 않습니다.